더 킹 오브 파이터즈 '98/스토리 및 대사
덤프버전 : (♥ 0)
상위 문서: 더 킹 오브 파이터즈 '98
관련 문서: 더 킹 오브 파이터즈 시리즈/스토리 및 대사
본작은 이후 드림매치라고 부르는, '축제' 개념으로 진행되는 게임이었기 때문에 스토리가 없다. 그렇기 때문에 모든 시리즈를 아우르는 작품의 경우 다른 이유를 들어 이 게임의 스토리를 교묘하게 피하는 방식으로 진행된다.
스토리가 없는 대신 1998년 7월 23일 일본 첫 가동 전 7월 1일에 일본 모 게임 잡지들에게 SNK가 공개했던 KOF 캐릭터들의 KOF 98 출전 인터뷰가 있다. 아쉽게도 우라 캐릭터 및 98UM 추가 캐릭터의 인터뷰는 없다. 이 인터뷰에서 "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"라는 질문에 대한 답변은 게임상에서의 원호공격 여부에도 어느 정도 반영되어 있다.
이후로는 이런 인터뷰가 없었으나 KOF XV에서 98 이후 처음으로 인터뷰가 생겼다.
승리 대사는 노멀과 우라가 같은 문구를 공유하며 폭주 이오리, 폭주 레오나만이 별도의 승리대사를 가진다. 오메가 루갈의 경우 98과 98UM이 좀 다르게 설정되어 자세한 것은 캐릭터 문단에서 후술한다.
UM에서 추가된 승리대사는 하늘색 배경으로 표시하였다.
각성 캐릭터를 선택해도 승리시의 대사는 노멀과 동일하게 나온다. 이는 KOF 98 UM에서도 동일하며, KOF 2002에서는 서로 다르게 분리되었다.
98의 경우 일반 승리 대사는 노멀 루갈과 동일하며 여기에 팀별 승리 대사가 추가돼있는데, 플레이어블 버전으로는 볼 수 없으며 보스로 등장하는 CPU 루갈한테 패했을 때만 볼 수 있다.
98UM에서는 일반 승리 대사가 새로 나온 전용 대사 하나로만 출력되며, 대신 팀별 승리 대사를 플레이어블 버전으로도 볼 수 있게 되었다.
본작은 첫 번째 드림매치이기 때문에 모든 엔딩은 루갈 번스타인이 무너지는 블랙 노아에서 자폭하는 걸로 통일되고, 이후 엔딩 크레딧부터 END 메시지가 나올 때까지 각 캐릭터들의 일상을 랜덤으로 총 3컷을 보여준다. 그리고 마지막으로 캐릭터의 조합에 따라 각각 다른 이미지가 출력되는데, 조합이 엄청나게 많으므로 일일이 골라서 확인해 보는 재미가 있다. 팀 이미지의 경우 UM에서는 어떤 팀이라고 이름까지 붙어서 나온다.
관련 문서: 더 킹 오브 파이터즈 시리즈/스토리 및 대사
1. 개요[편집]
본작은 이후 드림매치라고 부르는, '축제' 개념으로 진행되는 게임이었기 때문에 스토리가 없다. 그렇기 때문에 모든 시리즈를 아우르는 작품의 경우 다른 이유를 들어 이 게임의 스토리를 교묘하게 피하는 방식으로 진행된다.
흑막이 본격적으로 음모를 드러내고 힘을 발휘하는 시점으로, 그 영향으로 인해 KOF세계의 다양한 내용이 꼬여버린 채 진행되는 것으로 묘사된다.
스토리가 없는 대신 1998년 7월 23일 일본 첫 가동 전 7월 1일에 일본 모 게임 잡지들에게 SNK가 공개했던 KOF 캐릭터들의 KOF 98 출전 인터뷰가 있다. 아쉽게도 우라 캐릭터 및 98UM 추가 캐릭터의 인터뷰는 없다. 이 인터뷰에서 "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"라는 질문에 대한 답변은 게임상에서의 원호공격 여부에도 어느 정도 반영되어 있다.
이후로는 이런 인터뷰가 없었으나 KOF XV에서 98 이후 처음으로 인터뷰가 생겼다.
승리 대사는 노멀과 우라가 같은 문구를 공유하며 폭주 이오리, 폭주 레오나만이 별도의 승리대사를 가진다. 오메가 루갈의 경우 98과 98UM이 좀 다르게 설정되어 자세한 것은 캐릭터 문단에서 후술한다.
UM에서 추가된 승리대사는 하늘색 배경으로 표시하였다.
2. 일본팀(KOF)[편집]
2.1. 쿠사나기 쿄[편집]
2.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "이쪽으로 덤벼오는 녀석을 상대하는 것 뿐이야."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "딱히. 하지만 나와 싸워보고 싶어하는 녀석은 꽤 많잖아?"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "가장 안심하고 할수 있는 건 녀석들(베니마루, 다이몬)이겠지. 짜고 싶지 않은 녀석? 대답하고 싶지 않아."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "커다란 심심풀이."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "뭐든지 순식간에 결판이 날 거야. 졸고 있을 틈 따윈 없다고."
2.1.2. 승리 대사[편집]
2.2. 니카이도 베니마루[편집]
2.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "누구보다 더 눈에 띈다! 이것뿐이군."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "기본적으론 혼자 싸우고 싶어. 남은 녀석들에게 돋보이게만 하는 역할도 기분 나쁘잖아?"[3]
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "배우에게 있어서 무대 같은 것...이랄까?"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "I LOVE YOU!"
2.2.2. 승리 대사[편집]
2.3. 다이몬 고로[편집]
2.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "전력을 다할 뿐."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "쿠사나기 사이슈 님, 사카자키 타쿠마 사범, 하이데른 님과 꼭 겨뤄보고 싶다."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "유도의 심오함을 증명하는 것이 가능한 절호의 장소."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "으...음...(무언)"
2.3.2. 승리 대사[편집]
3. 아랑전설 팀[편집]
3.1. 테리 보가드[편집]
3.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "출전한다면 당연히 우승을 노리고 있지만, 딱히 상금이라던가 명성을 원하지는 않아."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "앤디야. 실력을 확인해보고 싶어."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "그렇군…나에게 있어 KOF는 습관처럼 되어 있어. 매년마다 어떤 녀석들이 엔트리될까, KOF는 내 즐거움 중 하나야."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "나는 언제라도 전력으로 싸울 거야. 내 싸움을 잔뜩 맛봐주었으면 해!"
3.1.2. 승리 대사[편집]
3.2. 앤디 보가드[편집]
3.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "우승이라는 두 글자에 신경쓰지 않는다면 거짓말이겠지만 충분히 긴장을 풀고 대회에 임할 작정이야."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "형이야."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "수행의 일환이라 생각하고 있어."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "수행의 성과를 잘 봐줬으면 해."
3.2.2. 승리 대사[편집]
3.3. 죠 히가시[편집]
3.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "대회의 포부?! 그건 바로 이 몸! 죠 히가시 님이 우승하기로 결정되어 있잖아!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구와도 싸운다! 나와 싸우고 싶은 녀석은 덤벼! 언제라도 도전을 받아주지!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "짠다면 뭐, 언제나 힘이 되어주는 보가드 형제지. 녀석들과는 인연이 깊으니까. 짜기 싫은 녀석? 그건 약한 놈이야!"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "KOF는 이 몸의 최강전설이 태어날 대회다!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "어이, 이 몸의 팬들! 이 몸에게 성원 잘 부탁한다! 기대를 저버리지 않을 거니까!!"
3.3.2. 승리 대사[편집]
4. 용호의 권 팀[편집]
4.1. 료 사카자키[편집]
4.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "대회에서 극한류의 강함을 재확인할 수 있다면 좋다고 생각하고 있다. 우승은 그 다음 문제지."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "그렇군, 아버지에게 도전하고 싶다."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "1년에 한 번인 화려한 무대다."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "나에게 팬이? 기쁘구만. 그럼 팬 여러분들! 극한류 가라테에 입문하지 않겠나?"
4.1.2. 승리 대사[편집]
4.2. 로버트 가르시아[편집]
4.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "글쿠마잉. 유리에게 내 강함을 보여줘서, 내 매력을 알아주었으면 한당께."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "료여. 친구지만 내는 최강의 호랑이고 갸는 무적의 용이여, 라이벌이기도 하니께. 어느 쪽이 강한지는 직접 겨뤄보지 않으면 모른당께. 좀이 쑤시는구먼."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "내가 짜고 싶은 건 당연히 유리여. 짜고 싶지 않은 녀석인가... 여기서만 하는 말이지만 말여... 사부님이여."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "KOF는 말여, 부자도, 가난한 사람도, 인종도 관계가 없당께. 내 힘이 어디까지 통하는지 확인해 볼 수 있는 수단 중 하나여."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬이라꼬? KOF에 출장한 게 정답이었구마잉. 뭐, 내도 힘낼 테니께 너희들도 열심히 응원해 도."
4.2.2. 승리 대사[편집]
4.3. 유리 사카자키[편집]
4.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "물론 우승을 노리지! 극한류를 계승하는 일은 여자라도 상관없으니까. 극한류 최강이 나라는 걸 인정하게 해주겠어. 오빠들에게 뒤쳐지지 않을 거야!"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "KOF는 남녀평등! 여자도 남자와 호각으로 싸울 수 있다는 것을 증명할 수 있는 대회야."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬 분들! 언제나 응원해줘서 고마워! 다음에 사인회 할테니깐!"
4.3.2. 승리 대사[편집]
5. 이카리 팀[편집]
5.1. 레오나 하이데른[편집]
5.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부...?"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "교관."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "선택하지 않아."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "임무."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "...안녕."
5.1.2. 승리 대사[편집]
5.2. 랄프 존스[편집]
5.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "전력을 다할 뿐이야! 휘저어버릴 테다!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "등발이 있는 녀석이다!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "잔재주 따위 없이 무식하게 힘만 센 녀석이 있다면 (그런 녀석들과) 해보고 싶어! 짜고 싶지 않은 녀석은 그 반대인 녀석들이다. 잔재주만 부리면 흥이 깨지니까 말야."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "극상의 긴장감이라 하면 어떨까? 예를 들면...폭탄의 신관을 뽑을 때와 비슷한, 응. 즐거운 거지. 이게 말야."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "화상 입을 각오라면 좋아! 꼭 즐겨달라구, 특등석에서 말야!"
5.2.2. 승리 대사[편집]
5.3. 클락 스틸[편집]
5.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "그럭저럭 즐기도록 하겠어."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "수플렉스 매니아가 있다고 들었다. 그 녀석과 해보고 싶은걸."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "버라이어티 쇼. 조작이 없지 않나?"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "멤버가 멤버니까. 그리 지루하지 않을 거라고 생각해. 부디 즐겨 달라구... 이런 거면 됐나?"
5.3.2. 승리 대사[편집]
6. 사이코 솔저 팀[편집]
6.1. 아사미야 아테나[편집]
6.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부인가요? 전에도 그랬지만 저희들이 싸우는 모습을 보고 용기를 얻는 사람이 한 사람이라도 늘어났으면 하는 마음으로 싸우고 있습니다. 올해는 카오루쨩도 대회에 따라온 것 같으니까. 특히요."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "즐겁게, 그리고 진심으로 싸울 수 있는 사람이 좋겠어요."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "1년 동안의 수행의 성과를 시험해보고 여러분에게 용기를 줄 수 있는 무대랄까요?"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "네, 여러분, 아사미야 아테나입니다. 저는 올해도 KOF에 출장하게 되었습니다. 최선을 다하겠습니다! 지켜봐주세요."
6.1.2. 승리 대사[편집]
6.2. 시이 켄수[편집]
6.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "그건 뭐, 아테나로 정해져 있잖여. 아테나만 있으면 나머지는 누구라도 상관없데이."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "매년 한 번 아테나와 여행할 수 있다! 요기라! ...뭐, 뭐꼬, 그 눈은! 그러니까 우리들 말여, 1년 내내 중국의 산중에서 수행만 하니까, 그 정도 즐거움은 있어도 좋잖여! ...뭐라고? 그거 갖고 '당신에게 있어서 KOF는?'으로 답하지 말라고? ..지당합니다, 네."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "뭐, 아까도 말했지만 말여, 응원해주는 사람을 위해서라도 맥빠지는 모습은 보여주지 않을 끼라! 대회에서 내는 이길끼데이! 그리고, 멋진 모습을 보여주겠데이!"
6.2.2. 승리 대사[편집]
6.3. 친 겐사이[편집]
6.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부인가... 아직 현역이라는 것을 보여주는 것일까아..."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "아테나와 켄수의 수행의 성과를 확인하기 위한 곳이지."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "'패앤'에게 한마디 하라고? 그런 질문도 있나... 뭐랄까나... 에, 올해도 나는 출장한다네. 뭔가, 매년 '친 할아버지는 슬슬...'이라는 소문을 자주 듣지만 나는 보는 바와 같이 현역이다. 올해도 힘낼 테니까! ...이런 느낌이면 됐나?"
6.3.2. 승리 대사[편집]
7. 여성 격투가 팀[편집]
7.1. 카구라 치즈루[편집]
7.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "글쎄요, 저도 한 명의 격투가입니다. 대회에 출장했으니까 우승을 의식하지 않을 수는 없겠지요. 하지만 너무 우승에 매달리면 그것이 마음에 헛점을 만들고 맙니다. 마음을 닦아 대회에 임하려고 생각합니다."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "싸우고 싶은 상대입니까? 특히 누구라고 집을 사람은 없습니다."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "저와 호각 혹은 그 이상의 격투가라면 누구라도... 에? 짜고 싶지 않은 사람? 글쎄요, 저는 불합리한 사람과는 조금 짜고 싶지 않네요."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "KOF 대회에 출장할 수 있다는 것은 저에게 '긍지'입니다."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬 여러분, 최선을 다해 싸우겠습니다. 응원, 잘 부탁드립니다."
7.1.2. 승리 대사[편집]
7.2. 시라누이 마이[편집]
7.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "모처럼 대회에 나왔으니까 물론 우승을 노리고 있지. 당연한 거 아냐!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "글쎄... 나를 여자라고 생각하고 얕보는 남자 전원이랄까?"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "이 대회에서 앤디와 팀을 짜서 우승해서, 전 세계에 나와 앤디의 결혼선언을 하겠어! 최고의 무대네."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬 여러부~운! 화려하게 싸우는 요염한 아가씨! 시라누이 마이를 잘 부탁해!"
7.2.2. 승리 대사[편집]
7.3. 킹[편집]
7.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "글쎄, 대회에서 우승을 노리는건 당연한 거겠지. 동생인 쟝을 위해서도... 그렇게 생각하고 있어."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "싸우고 싶은 녀석인가? 오랜만에 료와 힘을 겨뤄보고 싶은데."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "KOF는 여러가지 의미로 소중한 대회야. 나에게 있어서는 자신을 다시 볼 수 있는 좋은 기회지."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "뭔가 쑥스러운데... 그럼 팬 여러분, 나의 싸움을 잘 지켜봐! 손해 보게 하지는 않을 테니까!"
7.3.2. 승리 대사[편집]
8. 한국팀[편집]
8.1. 김갑환[편집]
8.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "매년 그렇습니다만, 저 자신이 이 대회에 들어선 포부는 '태권도'의 대단함을 모두에게 전하는 것입니다. 애당초 '태권도'라는 것은... (중략) ...이라는 것으로, 여러분들도 아실 수 있도록 저는 힘내고 싶다고 생각합니다."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "사이코 솔저 분들이군요. 그들과 한 번 겨루는 것으로, 저 자신이 무언가 배울 수 있지 않을까 하는 기대를 가지고 있습니다."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "사리사욕을 위해 싸우는 사람과는 가능하면 짜고 싶지 않군요. 뭐, 그런 사람은 제가 교육을 하려고 생각합니다만..."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "하하하, 저의 팬 여러분에게 한마디 하라고요? 쑥스럽군요. 여러분 건강하게 지내고 계십니까? 저 김갑환도 건강합니다! 자, 올해도 이 계절이 돌아왔습니다. 작년에 이어 저도 대회에 참가합니다. 모두 응원 잘 부탁드립니다."
8.1.2. 승리 대사[편집]
8.2. 장거한[편집]
8.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "그건 결정됐잖아. 우승이다! 우승! 그래서 김 사범으로부터 1초라도 빨리 해방되는 거다!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "딱히 이 녀석이다라는 건 없지만 가능하면 건장한 녀석이 좋겠어! 간단히 찌그러지면 재미 없으니까! 아, 그러면 오랜만에 나온 미국 팀의 세 명 정도면 적합하겠군!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "해방의 찬스다."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "나의 팬 녀석들아, 잘 들어라! 난 대회에서 히어로랍시고 까부는 녀석들을 이 철구의 녹처럼 만들어 주겠다! 즐겁게 기다리라고! 우아하하하하하하하하하하하하하하하핫!"
8.2.2. 승리 대사[편집]
8.3. 최번개[편집]
8.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "우승해서 이번에야말로 정말 해방되는 겁니다용."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "여성이라면 좋겠습니다용... 그 부드러운 살을 이 손톱으로 쓰윽...하고 베는 감각을 느끼고 싶습니다용, 우효효... 아아, 재미있을 것 같습니다용♡... 우효옷...아, 침이..."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "으~음, 장거한 형님이랑... 나머진 여성 외에는 누구라도 좋습니다용! 에? 어째서 여성이랑 짜는 게 싫으냐고용? 그건, 짜게 되면 여성과 싸울 확률이 내려가기 때문입니다용! 아~ 왜이리 전 머리가 좋은걸까용."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "수행 지옥의 끝과 시작랄까용..."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "나의 팬에게, 말입니까용? 기쁩니다용... 그러면 음~ 전국 2천만 명의 최번개 팬 여러분, 저는 이번에도 힘낼 겁니다용. 응원과 편지 부탁합니다용!"
8.3.2. 승리 대사[편집]
9. 오로치 팀[편집]
각성 캐릭터를 선택해도 승리시의 대사는 노멀과 동일하게 나온다. 이는 KOF 98 UM에서도 동일하며, KOF 2002에서는 서로 다르게 분리되었다.
9.1. 나나카세 야시로[편집]
9.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "빨간 머리 자식을 쳐부순다."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "빨간 머리."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "빨간 머리. 내가 더 눈에 띌 테니까. 짜고 싶지 않은 녀석도 빨간 머리. 옆에 있으면 열받아."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "빨간 머리를 쳐부수는 곳."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "우리들이 이긴다. 정해졌지. 보고 있으라고."
9.1.2. 승리 대사[편집]
9.2. 셸미[편집]
9.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "전원초살(全員秒殺)'이랄까나~!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "컨티뉴 해서 다시 할 수는 없잖아? 그런 면에서는 비디오 게임보다 즐거워."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "와준 사람들에게는 생각지도 못한 덤이 있을지도... 기대해 줘, 몬쉐리!"
9.2.2. 승리 대사[편집]
9.3. 크리스[편집]
9.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "꽤 재미있을 것 같네요!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구일까나...? 역시 그 사람이라면 좋겠는데에... 듣고 싶어요? 글쎄요... 역시 안 말할래요."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "으음... 모르겠어요!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "힘낼 거에요! 응원해주세요!!"
9.3.2. 승리 대사[편집]
10. 97 스페셜 팀[편집]
10.1. 야마자키 류지[편집]
10.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "...죽인다...전부 죽일거라고오!! 햐앗핫핫핫핫핫핫...!!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "이렇게 전부 죽일거야!! (야마자키의 뱀술사. 카메라맨의 두개골 파열)"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "그런 게 있을 리가 없잖아!!! 이 쓰레기가아아!! (야마자키의 모래차기. 사운드맨의 각막염증 발생)"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "... 핥아. 구두, 핥으라고... 핥으면 가르쳐 줄테니까... 어이! 핥을 건지 안 핥을 건지 확실히 하라고!! (야마자키의 구두를 핥는 리포터(!)) 햐앗핫핫핫핫핫핫... 약속대로 가르쳐주마, 내 박치기 맛을 말야!! (머리를 잡혀버린 리포터)"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "꺼져라-!!! 우캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬...!! (야마자키의 폭탄 박치기. 리포터 안면을 대강타) 우햐... 우캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬!!"
10.1.2. 승리 대사[편집]
10.2. 블루 마리[편집]
10.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "그런 귀찮은 건 없어. 지루했을 뿐이지. 최근에는 일도 없었고..."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "외견이 아니라, 내면적으로 존경할 수 있는 사람과 싸워보고 싶어. 싸움에 대해서는 폴리시를 가지고 있는 사람이랄까... 뭐, 그렇다고 핑계를 대는 건 아니지만."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "희망은 없어. 이상은 있지만 높아."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "글쎄... 아늑한 곳이야. 나와 싸우는 사람은 불편하다 생각할지 모르지만."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "내 응원을 하기 전에 당신들도 힘내. 그럼."
10.2.2. 승리 대사[편집]
10.3. 빌리 칸[편집]
10.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "먼저 네놈부터 죽여줄까?"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "싸운다고...? 큭큭큭... 그런 편한 거라면 좋겠지만 말이야...!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "그건 정해져 있잖아. 그 분 이외에 누가 있냐?
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "끈질기다고, 네놈들...!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "눈에 거슬린다, 꺼져. 진짜로 죽여버린다...!"
10.3.2. 승리 대사[편집]
11. 야가미 팀[편집]
11.1. 야가미 이오리[편집]
11.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "몰라."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "필요없어."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "시시해."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "없어."
11.1.2. 승리 대사[편집]
11.2. 매츄어[편집]
11.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부는 아무 것도 가지지 않는 주의야."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "나와 해보고 싶은 사람은 누구라도 환영이야. 얇게 썰어주겠어."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "움직임을 멈춘 육체는 오브제, 그것을 타고 내려오는 혈액은 오브제를 칠하는 그림도구. 그래... 아틀리에랄까?"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "벌써부터 두근두근해서 참을 수가 없어. 즐거워하고 있다는 점에서 당신들 이상이라는 것은 분명해. 그러니까 조금 지나칠지도... 충분히 즐겁게 해주겠어."
11.2.2. 승리 대사[편집]
11.3. 바이스[편집]
11.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부인가... 좋은 말이군. 가지지 않은지 오래지만."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "박살낼 수 있다면 누구라도."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "짜고 싶은 녀석이군... 뭐든지 지적하려 하지 않는 녀석이라면 방해는 되지 않겠지. 짜고 싶지 않은 녀석은 정해져 있잖아. 쿠사나기 사이슈. 아무래도 수고가 많이 든단 말야, 아저씨는.(쓴웃음)"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "형장이야. (형을) 집행하는 사람? 말하지 않으면 모르겠어?"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬? 흥미 없어. 흥미가 있는 것은 내 앞에서 으깨질 놈이야. 내가 얼마만큼 즐길수 있을까 하는 것 만으로 머리 속이 한가득이야."
11.3.2. 승리 대사[편집]
12. 아버지 팀[편집]
12.1. 하이데른[편집]
12.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "이기느냐, 지느냐. 단지 그것뿐이다. 우리들에게 있어서는...!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "부하의 성장을 확인하고 싶다고는 생각하지만..."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "좋고 싫고는 없다."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "미안하지만, 그것에 관해서는 넘어갔으면 하는데..."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
12.1.2. 승리 대사[편집]
12.2. 타쿠마 사카자키[편집]
12.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "놀라워해라! 미스터 가라데의 강함을! KOF는 나에게 부활극으로 가장 적합하지!"
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "그렇군... 사이슈 나으리와 짜보고 싶군. 그리하면 나와 사이슈 씨의 최강 콤비가 드디어 실현된다는 것이다! 바로 이것이야말로 무적!"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "자기자신의 '심·기·체'를 높이는 곳이다! 그 이상으로 극한류 가라테가 최강이라는 것을 선전할 수 있는 곳이지!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "강건너 불구경이라니... 너희들도 극한류 가라테를 배우러 와라! 단단히 교육해 주겠다!"
12.2.2. 승리 대사[편집]
12.3. 쿠사나기 사이슈[편집]
12.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누군지 모르지만 나의 고무술을 흉내내는 녀석[18] 이 있다고 들었는데... 그 녀석과 겨뤄보고 싶다."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "으~음... 나와 맞을 듯한 사람은... 그래... 타쿠마 나으리 정도라면 잘 맞을 것 같다. 나이 차도 그렇게 나지 않고, 이야기도 잘 통할 것 같다."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "...고통스러운 추억을 생각나게 하는군...! 그렇지만 이번 대회 출장을 통해 그 고통스러운 추억에 종지부를 찍을 생각이다."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "떨어져 있거라... 불먼지를 뒤집어쓰게 된다!"
12.3.2. 승리 대사[편집]
13. 아메리칸 스포츠 팀[편집]
13.1. 헤비 D![편집]
13.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "포부인가? 별로 KOF에서 뭔가 기대하고 있는 건 아냐! 뭐, 좋은 실전 연습을 시켜준다는 정도지!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "나를 만족시킬 녀석이라면 누구라도 좋아."
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "현역 시절을 생각나게 하는 곳이지... 라고 해도 별로 좋은 추억은 아니지만."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "어떤 상대라도 30초 안에 결판을 내주지.[20] 기대하고 있으라고!"
13.1.2. 승리 대사[편집]
13.2. 럭키 글로버[편집]
13.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "최근, 계속 지기만 했으니까 말이지, 되갚아 줘야겠어."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "초기 멤버가 제일 좋다!"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "새로운 자극이라는 느낌이야! 룰이 필요 없는 스트리트 파이트도 좋지만 이쪽은 갤러리가 많으니까 말야. 그쪽과는 다른 좋은 자극을 맛볼 수가 있어서 최고지!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "뭔가 소문에는, 작년에 어떤 팀에게 초대장을 빼앗겨서 나오지 못했다는 이야기가 돌고 있는 모양이지만, 그건 헛소문이야. 우리들은 나왔다구, KOF에 말야! 시합은 TV로 방송되지 않았었지만... 하지만 올해는 확실히 우리들의 싸움을 보여주겠다! 뭐, 힘낼 테니까, 응원 잘 부탁해!"
13.2.2. 승리 대사[편집]
13.3. 브라이언 배틀러[편집]
13.3.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "미식축구 팬 녀석들도 보고 있으니까, '격투가 브라이언'이라는 나의 다른 일면을 보여주는 것이지."
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구라도 좋지만 여자아이를 때리는 것은 성격에 맞지 않아. 그것만은 좀 봐줬으면 한다."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "뭐랄까, 제2의 필드라고 할 수 있지."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "미식축구의 팬들도 KOF의 팬들도 모두 많은 응원 부탁한다!"
13.3.2. 승리 대사[편집]
14. '96 보스 팀[편집]
14.1. 기스 하워드[편집]
14.1.1. 승리 대사[편집]
14.2. 볼프강 크라우저[편집]
14.2.1. 승리 대사[편집]
14.3. 미스터 빅[편집]
14.3.1. 승리 대사[편집]
15. 에디트 캐릭터[편집]
15.1. 루갈 번스타인[편집]
15.1.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "파괴한다! 모든 것을 말이다...!"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "누구라도 좋다. 하지만 내가 나온다는 것만으로도 가만히 있지 않을 녀석들은 많겠지?"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "말하지 않으면 모르는 건가? ...복수다!"
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "환호성은 비명으로 바뀌고 흥분은 공포로 바뀐다. 네놈들의 절망에 가득찬 표정이 벌써부터 기다려져서 견딜 수가 없다!"
15.1.2. 승리 대사[편집]
15.2. 야부키 신고[편집]
15.2.1. 인터뷰[편집]
- "이번 대회에서의 포부는 무엇인가요?"
- "누구와 가장 싸우고 싶죠?"
- "으~음, 역시 쿠사나기 씨일까나. 건방지다는 소리를 들을 것 같지만..."
- "누구와 팀을 짜고 싶죠? / 누구와 팀을 짜기 싫죠?"
- "저, 그다지 알고 있는 격투가분들이 없으니까, 팀을 짤 때 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니겠지만... 쿠사나기 씨일까나, 결국은. 대전은 할 수 없겠지만 가까이서 실전을 지켜볼 기회가 있다면 그것으로도 좋지 않을까. 그리고, 짜고 싶지 않은 사람은, 역시 야가미 씨죠! 쿠사나기 씨의 적은 나의 적이기도 하니까!"
- "당신에게 있어서 'KOF'란 무엇이죠?"
- "'운명으로 만난 인생의 전기'...좀 너무 거창한가? 헤헷, 하지만 KOF가 없었다면 지금의 저도 없었을 것이고... 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 인생이 변했다는건 변함이 없으니까, 괜찮지 않을까요? 이거."
- "마지막으로 팬에게 한마디 부탁드립니다."
- "팬? 나한테 그런 게 있나...? 뭐, 좋아. 그러면 엣헴! 저! 야부키 신고! 쿠사나기 씨의 제자입니다! KOF에서 쿠사나기 씨에게 한발짝 더 다가서기 위해서 대회에 출장했습니다! 힘낼 테니까 응원 잘 부탁드립니다!"
15.2.2. 난입 대사[편집]
15.2.3. 승리 대사[편집]
15.3. 키사라기 에이지[편집]
15.3.1. 난입 대사[편집]
15.3.2. 승리 대사[편집]
15.4. 토도 카스미[편집]
15.4.1. 난입 대사[편집]
15.4.2. 승리 대사[편집]
16. 보스 캐릭터[24][편집]
16.1. 오메가 루갈[편집]
98의 경우 일반 승리 대사는 노멀 루갈과 동일하며 여기에 팀별 승리 대사가 추가돼있는데, 플레이어블 버전으로는 볼 수 없으며 보스로 등장하는 CPU 루갈한테 패했을 때만 볼 수 있다.
98UM에서는 일반 승리 대사가 새로 나온 전용 대사 하나로만 출력되며, 대신 팀별 승리 대사를 플레이어블 버전으로도 볼 수 있게 되었다.
16.1.1. 승리 대사[편집]
16.2. 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리[편집]
16.2.1. 승리 대사[편집]
16.3. 한밤에 오로치의 피에 눈뜬 레오나[편집]
16.3.1. 승리 대사[편집]
16.4. 게닛츠[편집]
16.4.1. 승리 대사[편집]
16.5. 오로치[편집]
16.5.1. 승리 대사[편집]
17. 엔딩[편집]
본작은 첫 번째 드림매치이기 때문에 모든 엔딩은 루갈 번스타인이 무너지는 블랙 노아에서 자폭하는 걸로 통일되고, 이후 엔딩 크레딧부터 END 메시지가 나올 때까지 각 캐릭터들의 일상을 랜덤으로 총 3컷을 보여준다. 그리고 마지막으로 캐릭터의 조합에 따라 각각 다른 이미지가 출력되는데, 조합이 엄청나게 많으므로 일일이 골라서 확인해 보는 재미가 있다. 팀 이미지의 경우 UM에서는 어떤 팀이라고 이름까지 붙어서 나온다.
17.1. 엔딩 크레딧[편집]
- 쿄 & 신고: 탈의실 한켠의 침대에서 쿄가 기다리다 지루해서 자고 있는 동안, 샤워를 끝내고 나온 신고가 쿄의 수첩을 몰래 보고 있다.
- 쿄 & 베니마루 & 다이몬: 대기실에서 베니마루와 다이몬이 대련하는 모습을 쿄가 지켜보고 있고 그 곁에서 유키가 쿄의 상의를 바느질해주고 있다.
- 테리 & 앤디 & 죠: 테리와 앤디가 대기실에서 가볍게 대련을 하며 몸을 풀고, 죠가 이를 쳐다보고 있다.
- 료 & 로버트 & 유리: 도장의 바닥에 료가 정권지르기를 해서 격파하고 뒤에서 로버트와 유리가 울상짓고 있다.
- 랄프 & 클라크 & 레오나: 캐릭터의 얼굴은 하나도 보이지 않는 대신, 랄프의 이름으로 된 보고서에 서명하는 하이데른의 손이 클로즈업된다.
- 아테나: 대기실에 있는 동안 와타베 카오루의 도움을 받고 있다.
- 치즈루 & 마이 & 킹: 3인의 모습이 실린 신문 기사면을 보여준다.
- 김갑환 & 장거한 & 최번개: 장거한과 최번개의 모습을 김재훈이 그린 초등학생풍 그림 한컷이 나온다.
- 야시로 & 셸미 & 크리스: 3인이 스튜디오에서 음악연주 연습을 하고 있다.
- 야마자키 & 마리 & 빌리: 현상수배 사진을 찍는 벽에서 정면을 보고 서 있다.
- 이오리 & 매츄어 & 바이스: 깨져서 열린 매츄어의 콤팩트 화장품 거울에 폭주해서 날뛰는 이오리의 면상이 비춰 보인다.
- 하이데른 & 타쿠마 & 사이슈: 일본 원숭이들이 있는 온천에 느긋하게 몸을 담그고 있는데... 그 중 한 마리는 텐구 가면을 쓰고서 타쿠마의 옷을 훔쳐가고 타쿠마가 당황하며 쫓아간다.
- 헤비 D! & 럭키 & 브라이언: 아무도 없는 바닷가를 셋이서 흩어져 걸어가는 뒷모습이 멀리 보인다. 그리고 시리즈에서 완전히 퇴장했다.
- 루갈: 루갈의 애완표범 로뎀이 바닥에 떨어진 루갈의 장갑을 내려다보고 있다.
- 쿄 & 소우지 & 사이슈: 셋이서 정권지르기 연습을 하는 장면이 나온다. 98 당시 국내에서는 소우지가 누군지 모르는 유저가 대다수였기에 이 컷의 인물이 누구인지 의견이 분분했다.
17.2. 팀 이미지[편집]
- 기본: 현수막을 중심으로 캐릭터 스프라이트들이 서 있다.
- 쿄 & 베니마루 & 다이몬: 멋지게 정면을 쳐다보고 있다.
- 테리 & 앤디 & 죠: 우승 트로피를 들고 환호하는 모습이다.
- 료 & 로버트 & 유리: SD화된 캐릭터들이 정면을 향해 호포를 날린다.
- 랄프 & 클라크 & 레오나: 머리를 푼 레오나, 두건을 벗은 랄프, 선글라스를 벗은(!) 클라크가 정면을 쳐다보며 웃는다. 단 레오나는 평소처럼 무표정이다.
- 아테나 & 켄수 & 친: 아테나가 카오루를 껴안고 그 주위를 친과 켄수가 감싸고 있는 모습이다.
- 마이 & 킹 & 치즈루: 누워서 비둘기를 보고 있다.
- 김갑환 & 장거한 & 최번개: 김갑환과 김동환&김재훈, 장거한, 최번개가 정면을 향해 앞차기를 날리고 있다.
- 크리스 & 셸미 & 야시로: 오로치 일족의 제복을 입고 거만하게 웃고 있다.
- 야마자키 & 마리 & 빌리: 미국 코믹스처럼 각자 컷 안에서 적절한 행동을 하고 있다.
- 이오리 & 매츄어 & 바이스: 달을 등지고 정면을 쳐다보면서 안광을 빛내고 있다.
- 하이데른 & 타쿠마 & 사이슈: 파도가 치는 바위 해변에서 근엄하게 먼 곳을 보고 있다.
- 헤비 D! & 럭키 & 브라이언: 자신들의 캐리커쳐가 그래피티로 그려진 벽에 기대고 서 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-22 14:59:56에 나무위키 더 킹 오브 파이터즈 '98/스토리 및 대사 문서에서 가져왔습니다.
[1] 네오지오 박사는 4스테이지 난입 캐릭터들 중 폭주남매만을 보스라고 지칭했으며 실제로 노멀 루갈은 보스 보정이 없다.[영어원문1] YOU JUST AIN'T GOT IT. SO STOP WHINING AND GET LOST. [2] KOF 94 팀 스토리에 나오는 전일본 격투기 대회. 이 대회에서 쿄가 1등, 베니마루가 2등, 고로가 3등을 했다.[3] 정작 베니마루는 오리지널 KOF 시리즈에서 단독 출연이 없다.[영어원문2] MY REASON FOR WINNING? I'M JUST COOL. REAL COOL![4] 실제로 고로는 KOF에 출전할 경우 무조건 쿄, 베니마루와 팀을 짜며, 외부 사정으로 인해 갈라질 경우에는 참전하지 않는다. 99와 2000에서는 쿄가 없다는 이유로 KOF에 흥미를 잃고 유도대회에 정진하여 KOF 출전을 하지 않았고, XV에서는 유도 연맹 업무 의뢰로 인해 불참했다. 2003에서 쿄 대신 신고와 한 번 짰으나, 신고는 면식이 있는 사이이며 이미 2001에서 같은 일본팀으로 출전했었기 때문에 이때가 예외적인 케이스. 대신 99 에볼루션과 2000에서는 어나더 스트라이크로 등장, 유사 일본팀을 만들 수 있다.[영어원문3] LIGHTWEIGHT![5] KOF 98 UM까지 나오면 단연 기스 하워드겠으나, 기스는 KOF 98에 나오지 않으므로 그의 부하인 빌리를 고른 듯 하다.[영어원문4] SAY WHAT? IT'S NO FLUKE. THIS IS WHY I'M HERE EVERY YEAR.[6] 그리고 정말로 딱 한 번, 다음 해에 나온 작품에서 마이가 아랑전설 팀으로 들어온다.[영어원문5] IF YOU WANT TO BE THE BEST, IT'S PRACTICE EVERY DAY, PAL.[영어원문6] HOW'S THAT? I'M THE SATAN OF THE MARTIAL ARTS.[영어원문7] ABSOLUTE KARATE. THAT'S KYOKUKEN. AND DON'T FORGET IT, DWEEBENHEIMER![7] 영어 버전의 대사 중 DWEEBENHEIMER가 대체 뭔지에 대해서는 영어권 유저들도 모를 정도로 SNK의 악명 높은 번역 중 하나이다.[영어원문8] UNDERESTIMATE MY STRENGTH, HUH? YOU'RE DUMBER THAN YOU LOOK![8] 98 영어버전에서 유리의 승리 대사도 내가 이 정도니 오빠 나와 싸우자라고 말한다.[영어원문9] I'M KYOKUKEN! FACE IT, RYO! YOU 'RE NOT FIT TO SWEEP FOR ME![영어원문10] HAD ENOUGH? THEN BEAT IT, FOOL![영어원문11] THAT'S ENOUGH FOR NOW. I CAN ONLY BE FORGIVING SO MUCH.[9] 일본어 표기에서 '고로 다이몬'으로 나온다. 서양식 표기를 따른 것.[영어원문12] LOSERS HAVE NO RIGHTS, THAT'S WHAT HISTORY IS ALL ABOUT.[10] 그리고 98에서 이들과 팀을 짜면 히로인 팀이라는 조합이 나온다. 마이가 아랑전설 시리즈 히로인, 유리가 용호의 권 시리즈 히로인, 아테나가 사이코 솔저&KOF 시리즈 히로인. 이 조합은 이후 KOF XV에서 슈퍼 히로인 팀이라는 팀 명으로 정식으로 이루어지게 된다.[11] KOF 2003에서는 시조 히나코, 마린과 함께 한 팀으로 나오게 된다.[R] A B C D E F 루갈, 매츄어, 바이스로 구성된 팀.[영어원문13] SORRY ABOUT THAT, ARE YOU HURT? I GUESS I GOT A BIT CARRIED AWAY.[영어원문14] NEW THREADS, NEW ATTITUDE, THE NEW KENSOU'S COMING AT YOU![12] 그리고 친, 장거한, 최번개로 팀을 짜서 아케이드 모드를 클리어하면 변태 팀이라는 특수한 조합의 팀이 나온다.(...)[영어원문15] O, OUCH! WHEW! I CAN BEAT YOU, BUT AGE IS SOMETHING DIFFERENT![영어원문16] PLAY TIME IS OVER. WINNING IS TO EASY. YOU CAN'T LAY A FINGER ON ME![13] 원문에는 거미(蜘蛛)라고 했다.[영어원문17] WITH A BODY AND STRENGTH LIKE THIS, YOU THOUGHT YOU HAD A CHANCE?[14] 단, 이 불결한 남자는 아직까지 KOF 시리즈에 출연한 적이 없다.[영어원문18] IN BATTLE, ONE'S SEX MEANS NOTHING. WHO'S LEFT STANDING IS WHAT MATTERS.[15] 아랑전설 2의 엔딩 대사.[영어원문19] HEY GUYS, HOW ABOUT IT? LET'S DO THE TAE KWAN DO THANG!(사족이지만 스펠링이 태권도가 아니라 태콴도다.)[영어원문20] A CRUSHING VICTORY! HEH, HEH, HEH![영어원문21] QUICK WIN, A QUICK VICTORY. THIS TIME, I'M REALLY FREE![영어원문22] YOU'RE NOT TOO BAD. THAT IS, YOU'RE SECOND.[16] 무슈는 남성을 높여서 말하는 프랑스어다. 영어로 치면 미스터와 같다. 그 외에도 셸미와 베니마루는 겹치는 부분이 의외로 많다. 제비기질의 베니마루가 여캐와 대전시 혼자 대전 이벤트를 시전하고, 치녀 기질의 셸미도 자기 기준 미남과 대전시 이벤트를 발생시키는데, 둘이 만나도 고유 이벤트는 아니지만 서로 난봉질 하느라 난리도 아니다. 각성 셸미의 모토가 베니마루의 안티테제이기도 하고.[17] Apéritifs. 프랑스어로 식사 전에 입맛을 돋구기 위해 먼저 마시는 식전주를 의미한다.[영어원문23] GAME OVER, PAL. DON'T FORGET TO SAVE, SWEET DREAMS![영어원문24] YOU MAKE ME LAUGH, CHUMP. AND LAUGH. AND LAUGH. AND LAUGH.[영어원문25] ANNOYING. ANNOYING! ANNOYING! YOU'RE JUST SO BLEEDING ANNOYING![영어원문26] THIS ISN'T ABOUT LOGIC, IT'S ABOUT SMASHING YOUR FACE IN![영어원문27] HOW DOES IT FEEL TO BE WELL DONE? BUT I BET YOU TASTE TERRIBLE.[영어원문28] THERE'S NO VALUE TO A BROKEN TOY. WHICH IS WHAT YOU LOSERS ARE.[영어원문29] GOOD NIGHT. FOREVER. HAVE A MILLION SWEET DREAMS.[영어원문30] WELL, I GUESS I'M THROUGH. THERE ARE NO MORE BONES TO BREAK.[영어원문31] YOU SAY YOU LET YOUR GUARD DOWN? I THINK YOU'RE JUST A WEENIE![영어원문32] WOW, YOU'RE A DISGRACE! YOU BETTER HANG IT UP, KID.[18] 실제로 야부키 신고가 사용하는 쿠사나기류 고무술은 사이슈의 초식에 더 가깝다.[S] A B C D 신고, 쿄, 이오리로 구성된 팀[영어원문33] DEFEAT IS DEFEAT. FIGHTING IS NO PICNIC, KID.[19] 실제로 헤비 D!는 두 팀메이트와는 달리 특수 에디트 팀 조합이 없다.[20] 드래곤볼에 나오는 펌프트의 명대사의 패러디.[영어원문34] SLOW, YOUR ATTACK'S ARE SLOW. I READ YOU LIKE A STORYBOOK.[21] 설정 상 아메리칸 스포츠 팀은 KOF 97에서 오로치 팀에게 패배하면서 KOF 초대장을 뺏겼다.[22] 言いたい放題(이타이호다이/말하고 싶은대로)를 영어로 음차한 것.[영어원문35] WAKE UP!!! IT'S TOO EARLY FOR BEDTIME.[23] 랄프 존스와 장거한의 조합으로 엔딩을 볼 시에 특수 일러스트가 나온다.[영어원문36] YOUR DEFENSE MEANS NOTHING. NOTHING TO MY TACKLING, THAT IS![영어원문37] HMM, TRY TO DEFEAT ME WITH SUCH A POOR STREET PERFORMANCE?[영어원문38] OPPOSED ME WITH SUCH LOW-ABLIITY. YOU MAKE ME LAUGH.[영어원문39] HOW'S THAT? NOW UNDERSTAND WHAT I'M BIG AT, DON'T YOU?[24] 네오지오 박사는 4스테이지 난입 캐릭터들 중 폭주남매만을 보스라고 지칭했으며 실제로 노멀 루갈은 보스 보정이 없다.[25] 야시로, 크리스, 야마자키로 구성된 팀.[26] 매츄어, 바이스, 셸미로 구성된 팀.